Gruss aus Chemnitz — филокартия города Хемниц и немного интересных фактов
Еще одна публикация в кунсткамере почтовых отправлений. И, поскольку время ее создания выпало на первые дни зимы, разумеется, будет представлен экземпляр открытки с зимним видом города. На этот раз речь пойдет о небольшом городе на востоке Германии — Chemnitz.
Итак,
Chemnitz
(в русском языке допустимы написания как
Хемниц
, так и
Кемниц
) — расположен в федеральной земле Саксония, занимает площадь 220,85 км² при численности населения около 243600 человек (по состоянию на 2009 год). Город был основан на берегу одноименной реки (Каменица — "
каменистый ручей
"), от которой и получил свое название. Одно из других имен города — "
Саксонский Каменец
" (чешск). Официальным годом заложения города принято считать 1143, а основателем является император Лотарь II.
Открытка:
Gruss aus Chemnitz — №2069. 1900
Уже к 1170 году Фридрих I, император Священной Римской империи даровал городу право вольного имперского города, и в средние века Chemnitz становится центром торговли и крупнейшим текстильным городом Германии. Примечателен и тот факт, что в 1913 году численность населения города составляла около 320000 человек, что почти на треть больше нынешних жителей.
Открытка:
Gruss aus Chemnitz — 1898
Однако, несмотря на небольшую численность населения, Chemnitz известен практически всем жителям постсоветского пространства. И предыстория этой популярности начинается еще в далеком 1955 году, когда Оскар Борисович Фельцман, всего за 15 минут написал мотив новой песни "
Ландыши
" (слова Ольги Фадеевой), которая моментально обрела невероятную популярность. Прекрасный, легкий мотив и беззаботные слова надолго покорили жителей СССР и не только — в последствии песня была переведена на многие языки. Вы спросите, какое отношение она имеет к Кемницу?
Открытка:
Gruss aus Chemnitz — 1899
Дело в том, что 10 мая 1953 года, город был переименован в
Karl-Marx-Stadt
в честь Карла Маркса (родившегося в г.
Трир
), и лишь в 1992 году московский ансамбль "
Мегаполис
", точнее, его солист Олег Нестеров, перевел несколько старых шлягеров на немецкий язык. Среди них оказалась и песня "Ландыши", в которой для рифмы вместо слова "ландыши" было вставлено новое название Кемниц, носившего статус "
города красных тюльпанов
". 21 июня 1990 года, Karl-Marx-Stadt был вновь переименован в Chemnitz, но шлягер останется навсегда связанным со старым названием города. Итак, вспоминаем слова песни, слушаем и наслаждаемся:
"Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt, du bist die Stadt roter Blumen…"
UPD: 20.02.2011:
очередное пополнение коллекции открыток, посвященных Хемницу — интересное решение иллюстратора при составлении композиции: имитация разорванного изображения для отведения места под послание. Не скажем, что такое решение встречается редко, но хотелось бы побольше разнообразных вариантов, реализующих эту идею. Открытка датируется 1899 годом:
Открытка:
Gruss aus Chemnitz — Petrikirche und Neustadter Markt. 1899
Будем благодарны за дополнения к материалу, осмысленные комментарии и другие сканы почтовых карточек начала прошлого века с изображением города красных тюльпанов. Связаться с нами можно используя форму обратной связи, расположенную на
странице контактов
.
Идёт загрузка...
